標準オブジェクトタブ名変更

設定→カスタマイズ→タブ名と表示ラベル→タブと表示ラベルの名称変更→取引先の編集
標準項目の表示ラベルも変更可能。